Como alternativa a la no incorporación de nuevo material de vuelo para reemplazar a los obsoletos Mirage IIIEA de dotación de la VI Brigada Aérea ubicada en Tandil, provincia de Buenos Aires, la Fuerza Aérea Argentina implementó un plan de modernización y mejoras tendientes a mantener un nivel aceptable de operatividad de este sistema de armas. Para lo cual dotó a un Mirage IIIEA, del cableado y el riel lanzador correspondiente del misil aire-aire AIM-9L/M Sidewinder, actualmente utilizado sólo por los A-4AR de la V Brigada y luego efectuó las pruebas de homologación correspondientes con resultados ampliamente positivos; además se le colocó un nuevo equipo VHF.
De prosperar este proyecto, se tiene previsto la instalación de un moderno radar multimodo, pantallas multifunción, nuevo HUD, mandos HOTAS, computadora de misión y un sistema inercial de navegación. Se trataría de elemento compatibles utilizados con los A-4AR. Esta modernización permitiría mejorar las capacidades operativas hasta que se pueda adquirir un digno reemplazo que ya se lo tiene designado. En efecto se trata del Mirage 2000, una elección similar efectuada por la Forca Aérea Brasileira, que está pronta a recibirlos. En el caso argentino sólo, sólo restaría la decisión política y porsupuesto, la asignación económica correspondiente. Cabe recordar que el Mirage 2000, si bien es completamente distinto de la logística del Mirage III, no lo es en cuanto a las tareas de mantenimiento, que sí guardan similitud con el M-III, del cual la Fuerza Aérea Argentina tiene sobrada experiencia dado que los tiene en servicio desde 1972. De esta manera se abarataría el entrenamiento de mecánicos, situación que equivale a un alto porcentaje en el costo final de un nuevo avión. Actualmente Argentina permanece como el único usuario de este modelo junto a Paquistán.
